蒙古今與昔，塵封的鄉愁：「別夢依稀到蒙邊」（Mongolia, 30 Years Later）

就像塔科夫斯基「鄉愁」裡的男主角對祖國宿命的依戀，「別夢依稀到蒙邊」（Mongolia, 30 Years Later）基本上是一部以鄉愁為基調的生活紀錄片，但卻沒有塔氏風格的沈重，魁北克導演Francois Laliberte追溯的是一個曾經在文革中下放到蒙古大草原的中國知青，在闊別大草原30年後，重回舊地，那個她稱為是第二故鄉的家，險惡的政治大環境，並沒有污染草原下的牧民，也讓當時還只是荳蔻年華的女知青，感受天地無窮盡的廣闊和人間溫情。

這位曾經在蒙古大草原當了10年赤腳醫生的女知青，其實是溫哥華華人圈中知名的心理諮商學者張丹。拍這部紀錄片實現了她幾十年來重回大草原的夢，她的人生幾經動盪，從老家的北京開始，歷經文革十年，後從蒙古回北京復學、工作、出國，到定居溫哥華20年，已屆耳順的歲月如今平靜無波，但心理總是有個聲音在呼喚她，直到幾年前一次心臟發作，鄉音的渴求更迫切了，「如果再不回去，恐怕這一生也無法實現這個願望…」，於是，在導演朋友Francois Laliberte的策劃下，她帶著丈夫孩子回去夢裡那個喚作家的地方，也完成了這部全程由加拿大攝製隊伍完成，關於內蒙生活的紀錄片。

鏡頭中的張丹從溫哥華再回到朝思暮想的北方，見到了她年輕時的兩個最好的朋友烏里吉貝以爾和薩里華拉：一個像她的大姊姊，專門照顧她的生活起居，一個則和他同齡，可以敞開心房傾訴內心的秘密。

鏡頭中張丹與昔日宛如家人的好友重逢，激動的擁抱、淚濕了衣襟，眼神中彼此都看到了歲月在臉上雕刻的痕跡。40年前的張丹在這裡插隊入戶，成了牧民間的赤腳大夫，張丹說，他當年得每天騎著馬，一個接著一個蒙古包為牧民診療，烏里吉貝以爾的三個孩子都是她親手接生的，她說，十年期間他不知接生了多少孩子。她喚作「阿爸」的老牧民也視她如己出。



從城市來的張丹，一待就是10年，從17到27歲，人生最黃金的時刻。其實她有很多機會可以回到城市，過她原來的日子，但總是有股力量讓她決定一路待下來，牧民的純樸是一大因素，她至今還無法忘懷，當年每天早上烏里吉貝以爾總是送來第一桶新鮮羊奶和食物，就像家裡最疼愛的女兒，「我們也不是什麼紅五類，但牧民不管你是什麼政治出身，把你當成自己的孩子」。當同批的知青一個個回去城裡，最後只剩下她一人，他還是想不出離開的理由，繼續作著全村的赤腳大夫，直到阿爸告訴她「應該回家了」。

如今的蒙古大草原已不再像過去過著逐水草而居的大遷徙生活，如今的牧民用沙磚蓋起了堅固的房子，分地到戶，蒙古包已成為待客的點綴居所；家裡也擺上了時新的電器用品；吃食不再只有羊肉、羊酪與羊奶，也有了漢人喜歡的餃子肉包；許多牧民告訴張丹，生活好過了，草原的冬天不再像過去那麼冷冽嚴峻。

但是現代化背後似乎隱藏著另一絲感傷：草原文化的生活，在加速現代化的進程中，越來越單調與孤獨，蒙人純樸的本質仍在，但人與人關係卻疏離了。

大草原一望無際，任寒來暑往、星移物換，張丹最大的心願是讓她溫哥華出生的12歲兒子知道，這個世界儘管山窮水盡，依然有塊純淨之地，可以讓心遼闊、自由，生活永遠可以踏實、充滿希望。