趕搭達文西列車

        ＜達文西密碼＞的熱潮，從三年前暢銷書全球大賣，引爆宗教禁忌的話題到好萊塢趁熱吸金改編的票房電影．這波貫穿藝術，歷史與宗教的解密熱始終未曾冷卻．即使上個月在坎城影展盛大舉行的開幕片配合全球同步首映後，讓媒體影評人大失所望，惡評如潮，但達文西魅力絲毫不減．截至目前為止全球開出的票房成績，這部片無疑將穩居今年最賣座，行銷力最強的電影之一．

        改編暢銷原著的電影有很多障礙，首先得經書迷這一關，文字延伸的想像空間遙遙大過觀眾對於商業化的視覺影像．這點不用我在這裡贅述．電影感過強，小說原味盡失．太忠於原著，又會顯得平淡無奇，搔不到癢處．朗霍華（Ron Howard）鏡頭下的＜達文西密碼＞呢？我倒認為火侯拿捏得恰到好處，不慍不火，兼顧商業性元素：俊男美女，懸疑題材，驚險的飛車追逐，解碼的機智過程等等．兩個半小時的影片，給足了原著故事的敘事層次與千年宗教藝術史的背景，儘管在解釋歷史的過程，一幕幕的影像交代顯得過於老套，但故事主軸是緊湊極富戲劇性的．尤其在湯姆漢克斯飾演的Robert Langdon教授和伊恩麥克連飾演的英國爵士Sir Leigh Teabing針對聖杯以及耶穌與抹大拉關係的推論與辯論，影像的處理，強化了觀眾的視覺經驗．結局當湯姆漢克斯靈光一現，從自己的新書中意外發現聖杯的埋身之處，解密者身在密碼的窗口，朗霍華以物換星移的手法，最終悠然於宗教歷史爭議之上，顯現他超越電影之外的哲思．

        主要演員的表現平平，湯姆漢克斯和奧黛莉朵杜 Audrey Tautou之間缺乏化學作用，倒讓英國老牌演員伊恩麥克連呼吸都在表演的演技，搶走了不少鋒頭．法國硬漢尚雷諾本色演技發揮不多，有英雄無用武之地的缺憾．倒是飾演配角的英國演員Paul Bettany，將故事裡結合＂鐘樓怪人＂和＂悲慘世界＂化身的悲劇人物隱修士Silas演得活靈活現．Bettany發跡英國舞台劇界，五年前在朗霍華的奧斯卡得獎作＜美麗境界＞（A Beautiful Mind），飾演John Nash教授病態精神幻想下的一名隱形人，戲份不多卻慴慴發光．可媲美＂一代綠葉＂－新科奧斯卡影帝Philip Seymour Hoffman．